-
1 fixed peg
межд. эк., фин. фиксированная привязка (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты жестко фиксируется по отношению к иностранной валюте; периодический пересмотр курса в этом случае не предусматривается)Syn:See: -
2 fixed peg
межд. эк., фин. фиксированная привязка (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты жестко фиксируется по отношению к иностранной валюте; периодический пересмотр курса в этом случае не предусматривается)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fixed peg
-
3 fixed-but-adjustable exchange rate
сокр. FBAR межд. эк., фин. фиксированный корректируемый курс*, полуфиксированный курс*, фиксированный курс с возможностью корректировки* (валютный курс, сочетающий в себе черты фиксированного и плавающего валютного курса: курс национальной валюты зафиксирован по отношению к другой валюте, но допускаются незначительные отклонения от зафиксированного курса под воздействием спроса и предложения на валютном рынке или в соответствии с установленными заранее правилами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > fixed-but-adjustable exchange rate
-
4 fixed-but-adjustable exchange rate
сокр. FBAR межд. эк., фин. фиксированный корректируемый курс*, полуфиксированный курс*, фиксированный курс с возможностью корректировки* (валютный курс, сочетающий в себе черты фиксированного и плавающего валютного курса: курс национальной валюты зафиксирован по отношению к другой валюте, но допускаются незначительные отклонения от зафиксированного курса под воздействием спроса и предложения на валютном рынке или в соответствии с установленными заранее правилами)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fixed-but-adjustable exchange rate
-
5 fixed exchange rate
фин. фиксированный валютный курс (курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно другой валюты или валютной корзины)Syn:fixed rate 1)Ant:fixed exchange rate system, special drawing rights, fixed peg, real devaluation, fixed currency, basket of currencies, currency policySee:fixed exchange rate system, special drawing rights, fixed peg, real devaluation, fixed currency, basket of currencies, currency policy
* * *
фиксированный валютный курс: курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно золота, СДР и др. валют (власти берут обязательство поддерживать такой курс); такие курсы были основной характеристикой Бреттон-вудской валютной системы; см. Bretton Woods system;* * ** * *фиксированный обменный курс; фиксированный валютный курс. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаобменный курс между различными валютами, поддерживаемый центральным банком в целях избежания резких флюктуации -
6 peg
1. сущ.1) общ. колышек; деревянный гвоздь2)а) межд. эк., фин. привязка, фиксация (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте или корзине иностранных валют и допускает или не допускает проведение периодических корректировок)a peg to a single currency [a currency basket\] — привязка к одной валюте [корзине валют\]
See:adjustable peg, basket peg, conventional peg, crawling peg, currency basket peg, exchange rate peg, fixed peg, hard peg, soft peg, composite currency peg, single currency peg, unilateral peg, multilateral pegб) эк. поддержка, фиксация (напр., цен, курсов ценных бумаг и т. д. на определенном уровне)2. гл.1) общ. прикреплять колышками2) эк. поддерживать, фиксировать (напр., цену, курс ценных бумаг, валютный курс и т. д. на определенном уровне)See:
* * *
1) привязывать, индексировать; 2) база, ориентир, точка отсчета ("крючок").* * ** * *искусственно поддерживать (цену или курс часто за счет интервенций на рынке), привязывать (валюту к другой валюте). . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьискусственная поддержка цены, курса ценных бумаг -
7 fixed exchange rate
фин. фиксированный валютный курс (курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно другой валюты или валютной корзины)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fixed exchange rate
-
8 fixed-exchange-rate regime
fixed-exchange-rate regime ECON Festkurssystem n, System n fester Wechselkurse (synonymous: hard peg regime)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fixed-exchange-rate regime
-
9 FIXED EXCHANGE-RATE SYSTEM
Система фиксированных валютных курсов
Механизм регулирования валютных курсов на основе фиксированных валютных паритетов. Система предполагает закрепление содержания национальных денежных единиц в золоте или конвертируемой валюте при строгом ограничении колебаний рыночных курсов валют. В качестве примера можно привести Бреттонвудскую валютную систему, принципы организации которой были заложены на конференции ООН в Бреттон-Вудсе (США) в 1944 г. В рамках системы курсовое соотношение валют и их конвертируемость устанавливались на основе фиксированных валютных паритетов, выраженных в долларах. Рыночный курс мог отклоняться от центрального паритета в пределах 1%. Для соблюдения этих правил центральные банки стран-членов были обязаны проводить валютную интервенцию в долларах. Девальвация свыше 10% допускалась лишь с разрешения МВФ (см. International Monetary Fund). Механизм стабилизации валютных курсов в рамках Европейской валютной системы, упразненный в связи с введением евро, также был основан на режиме фиксированных паритетов (см. European Monetary System). Деловые и финансовые сообщества предпочитают систему относительно фиксированных курсов системе плавающих курсов, т.к. она позволяет им осуществлять торговые и финансовые операции на основе установленных валютных курсов, т.е. они могут заранее расчитать возможные прибыли или убытки. Основной недостаток такой системы заключается в том, что государственные структуры часто не торопятся менять валютный курс либо по политическим соображениям, либо по причине выбора иного способа решения проблемы регулирования платежного баланса. В этом случае фиксированный курс валюты выбивается из рамок основных рыночных тенденций, и открываются возможности для валютных спекуляций, что приводит к образованию потока «горячих» денег и дестабилизирует рыночные отношения. Центральный банк при этом вынужден затрачивать огромные средства из своих международных резервов, чтобы защитить паритет национальной валюты. Ср.: Floating exchange-rate system. См. Balance of payments equilibrium, Adjustable peg exchange-rate system, Crawling-peg exchange-rate system, Gold standard.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FIXED EXCHANGE-RATE SYSTEM
-
10 exchange rate peg
межд. эк., фин. привязка валютного курса (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты фиксируется по отношению к иностранной валюте или корзине иностранных валют и допускает или не допускает проведение периодических корректировок)See: -
11 hard peg
межд. эк., фин. жесткая привязка [фиксация\] (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте и не подразумевает корректировок; возникает, в частности, при прямой фиксации курса по отношению к иностранной валюте, при официальном использовании во внутреннем обращении второй (иностранной) валюты помимо национальной (долларизация), существовании механизма валютного правления, заключении соглашений о валютном союзе)Syn:Ant:dollarization б), currency board, currency board, monetary union, fixed exchange rate, pegged exchange rate, pegged currency, intermediate exchange rate regime, floating exchange rate systemSee: -
12 hard peg
межд. эк., фин. жесткая привязка [фиксация] (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте и не подразумевает корректировок; возникает, в частности, при прямой фиксации курса по отношению к иностранной валюте, при официальном использовании во внутреннем обращении второй (иностранной) валюты помимо национальной (долларизация), существовании механизма валютного правления, заключении соглашений о валютном союзе)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > hard peg
-
13 soft peg
межд. эк., фин. мягкая привязка [фиксация\] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты колеблется в определенных пределах вокруг фиксированного центрального паритета; пределы колебания могут быть установлены в рамках горизонтального или скользящего коридора; горизонтальный коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах, не превышающих определенного процента от центрального паритета, который неизменен; скользящий коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах определенного процента от центрального паритета, который периодически корректируется в зависимости от изменения определенного количественного индикатора в соответствии с заранее установленными правилами; такой режим применяется, в частности, Беларусью, Румынией, Данией, Словенией, Кипром, Венгрией, Того)Ant:crawling peg, adjustable peg, crawling band, horizontal band, exchange rate band, target zone, fixed-but-adjustable exchange rate, pegged exchange rate, pegged currency, central ratesSee: -
14 crawling peg
межд. эк., фин. ползущая [ползучая, скользящая\] привязка [фиксация\] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты привязывается к иностранной валюте, но может быть скорректирован при изменении значения определенного рыночного индикатора в соответствии с заранее установленными правилами; таким индикатором обычно служит разница в уровнях инфляции за некоторый прошлый период со странами — основными торговыми партнерами, разница между официальным и неофициальным валютными курсами; различают два основных способа скользящей привязки: к будущему периоду и к прошлому периоду; этот режим используется в Боливии, Коста-Рике, Гондурасе, Никарагуа, Тунисе и на Соломоновых Островах)Syn:See:adjustable peg, fixed-but-adjustable exchange rate, target zone, exchange rate band, exchange rate, forward-looking crawling peg, backward-looking crawling peg, black market exchange rate
* * *
"ползущая привязка" ("плавающий" паритет): система фиксации уровня валютного курса с регулярным его изменением на определенную величину;= gliding parity; см. adjustable peg.* * ** * *. Система автоматического пересмотра обменного курса. В основе ее работы лежит установленная номинальная стоимость, вокруг которой курс может колебаться вплоть до данного процента. Номинальная стоимость регулярно пересматривается в соответствии с формулой, определенной властями . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьметод контроля валютного курса, основанный на стабильности, которую дают фиксированные валютные курсы -
15 adjustable peg
межд. эк., фин. гибкая [корректируемая\] привязка [фиксация\] (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте, но периодически корректируется в соответствии с установленными критериями)Syn:See:
* * *
изменяемая привязка: гибкая система фиксации валютного курса, позволяющая периодически изменять базу или пределы колебания относительно "валюты-якоря"; см. crawling peg.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
16 soft peg
межд. эк., фин. мягкая привязка [фиксация] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты колеблется в определенных пределах вокруг фиксированного центрального паритета; пределы колебания могут быть установлены в рамках горизонтального или скользящего коридора; горизонтальный коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах, не превышающих определенного процента от центрального паритета, который неизменен; скользящий коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах определенного процента от центрального паритета, который периодически корректируется в зависимости от изменения определенного количественного индикатора в соответствии с заранее установленными правилами; такой режим применяется, в частности, Беларусью, Румынией, Данией, Словенией, Кипром, Венгрией, Того)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > soft peg
-
17 adjustable peg
межд. эк., фин. гибкая [корректируемая] привязка [фиксация] (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте, но периодически корректируется в соответствии с установленными критериями)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > adjustable peg
-
18 crawling peg
межд. эк., фин. ползущая [ползучая, скользящая] привязка [фиксация] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты привязывается к иностранной валюте, но может быть скорректирован при изменении значения определенного рыночного индикатора в соответствии с заранее установленными правилами; таким индикатором обычно служит разница в уровнях инфляции за некоторый прошлый период со странами - основными торговыми партнерами, разница между официальным и неофициальным валютными курсами; различают два основных способа скользящей привязки: к будущему периоду и к прошлому периоду; этот режим используется в Боливии, Коста-Рике, Гондурасе, Никарагуа, Тунисе и на Соломоновых Островах)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > crawling peg
-
19 hard peg regime
hard peg regime ECON, POL Festkurssystem n, System n fester Wechselkurse (fixed-exchange-rate regime)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hard peg regime
-
20 ADJUSTABLE PEG EXCHANGE-RATE SYSTEM
Система гибкой фиксации валютных курсов
Система фиксированных валютных курсов (см. Fixed exchange-rate system), учрежденная Международным валютным фондом. В условиях такой системы валютные курсы «привязываются» к какой-либо одной валюте (чаще к доллару США), однако в случае необходимости их разрешается корректировать в сторону увеличе ния или уменьшения. См. также International Monetary Fund. Adjustment mechanism. Механизм регулирования. Способы корректировки платежного баланса страны. Существует три основных метода регулирования платежного баланса: а) корректировка валютных курсов; б) регулирование цен и доходов внутри страны; в) торговые и валютные ограничения. См. Balance-of-payments equilibrium.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ADJUSTABLE PEG EXCHANGE-RATE SYSTEM
См. также в других словарях:
peg — [peg] n. [ME pegge, prob. < LowG source, as in Du peg, wooden plug < IE base * bak , staff > L baculum, stick] 1. a short, usually tapering or pointed piece of wood, metal, etc. used to hold parts together or in place, or to close an… … English World dictionary
peg — [peg] noun [C] I 1) British a wooden or plastic object that you use for fastening wet clothes onto a line so that they will dry 2) an object that is fixed to a wall or door and used for hanging things on 3) an object that is used for fastening… … Dictionary for writing and speaking English
Fixed exchange rate — A fixed exchange rate, sometimes called a pegged exchange rate, is a type of exchange rate regime wherein a currency s value is matched to the value of another single currency or to a basket of other currencies, or to another measure of value,… … Wikipedia
Fixed exchange-rate system — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibil … Wikipedia
peg — [[t]pe̱g[/t]] ♦♦♦ pegs, pegging, pegged 1) N COUNT A peg is a small hook or knob that is attached to a wall or door and is used for hanging things on. His work jacket hung on the peg in the kitchen. 2) N COUNT A peg is a small device which you… … English dictionary
peg — I UK [peɡ] / US noun [countable] Word forms peg : singular peg plural pegs * 1) British a wooden or plastic object used for fastening wet clothes onto a line so that they will dry 2) an object fixed to a wall, door etc and used for hanging things … English dictionary
peg — 1 noun (C) 1 CLOTHES a) a short piece of wood, metal etc fixed to a wall or door, used for hanging things on, especially clothes: Hang your coat up on the peg. b) BrE a small piece of plastic or wood used for fastening wet clothes to a line to… … Longman dictionary of contemporary English
peg — noun 1》 a short projecting pin or bolt used for hanging things on, securing something in place, or marking a position. ↘a clip for holding things together or hanging up clothes. ↘a place marked by a peg and allotted to a competitor to… … English new terms dictionary
Fixed-gear bicycle — A fixed gear bicycle or fixed wheel bicycle, is a bicycle without the ability to coast. The sprocket is screwed directly on to the hub and there is no freewheel mechanism. A reverse thread lockring is usually fitted to prevent the sprocket from… … Wikipedia
peg — I. noun Etymology: Middle English pegge, probably from Middle Dutch Date: 15th century 1. a. a small usually cylindrical pointed or tapered piece (as of wood) used to pin down or fasten things or to fit into or close holes ; pin, plug b. British… … New Collegiate Dictionary
crawling peg — adjustable peg; sliding peg A method of exchange rate control that accepts the need for stability given by fixed (or pegged) exchange rates, while recognizing that fixed rates can be prone to serious misalignments, which in turn can cause periods … Big dictionary of business and management